Pencetakan Mushaf Al-Qur’an
di Indonesia
Ali Akbar
Bayt Al-Qur’an & Museum Istiqlal,
Jakarta
Tulisan
ini menguraikan perkembangan pencetakan mushaf Al-Qur’an di Indonesia sejak masa
awal pertumbuhannya pada pertengahan abad ke-19 hingga dewasa ini. Tulisan ini
juga membahas pengaruh mushaf Al-Qur’an cetakan India dan Turki dalam masa awal
pencetakan mushaf di Indonesia. Sejumlah penerbit mushaf yang berperan pada
masa itu, demikian pula dalam perkembangannya hingga dewasa ini, digambarkan
dengan ringkas. Sementara, bagian akhir tulisan ini membahas perkembangan
kreatif dalam industri penerbitan mushaf Al-Qur’an di Indonesia.
Kata kunci: mushaf Al-Qur’an, cetakan,
Indonesia.
This article outlines the development of the printing
of the Qur’an in Indonesia from its advent in the middle of 19th
century to the present. It also traces
the influence of printed Qur’ans from India
and Turkey on the early period of Qur’anic printing in Indonesia,
and gives brief descriptions of some
publishers of the Qur’an throughout the period in question. The last section
analyses recent creative developments in the Qur’an publishing industry in Indonesia.
Key
words:
Qur’an,
printing, Indonesia.
Koleksi mushaf Nusantara terbanyak
berpusat di kawasan Nusantara sendiri, terutama Indonesia, Malaysia, dan Brunei. Dalam
kepustakaan Eropa, naskah Al-Qur'an tidak terlalu banyak. Masuk akal, karena kajian
mereka, sejak abad ke-17 maupun sesudahnya, selalu terfokus pada bahasa dan
sastra. Para peminat naskah di Barat pun jauh lebih banyak mengumpulkan
naskah-naskah sastra dan sejarah, daripada naskah Al-Qur'an. Menurut Annabel
Teh Gallop, Kepala Bagian Asia Tenggara The British Library, London, tidak ada
Al-Qur'an Nusantara dalam naskah-naskah Raffles, Mackenzie dan Farquhar pada
awal abad ke-19, demikian pula dalam naskah-naskah Wilkinson, Winstedt dan
Maxwell pada awal abad ke-20. 
Di seluruh Inggris,
sebelum tahun 1995 hanya terdapat 4 buah mushaf Nusantara. British Library
hanya menyimpan dua buah Al-Qur'an dari Asia Tenggara, yang diperoleh John
Crawfurd selama kekuasaan administratif Inggris di Jawa (1811-1815). Baru sejak
tahun 1996 British Library memperoleh sekitar 7 buah mushaf lagi, dua di antaranya
dari Aceh. Selain mushaf-mushaf tersebut, ada satu buah fragmen mushaf dalam
koleksi William Marsden, dan satu buah
mushaf lainnya koleksi Royal Asiatic Society (Arabic No. 4).
