Qur'an Mini cetakan David Bryce, 1890-an

        "Teka-teki" tentang salah satu cetakan Qur'an mini (lihat: https://quran-nusantara.blogspot.com/2014/02/peninggalan-cheng-ho.html) sekarang menjadi jelas: rupanya 'mushaf imut' itu dicetak oleh David Bryce di Glasgow, Inggris, pada pertengahan 1890-an! Lebih jelasnya, saya kutip langsung satu paragraf buku The Book by Design terbitan British Library, London, 2024:155:

Kemasan berkaca dan kulit mushaf.

        "Perkembangan teknologi percetakan sepanjang abad kesembilan belas memungkinkan percetakan menghasilkan buku yang lebih kecil. David Bryce (1845-1924) dari Glasgow adalah pencetak buku mini berkualitas tinggi yang produktif dan sukses, dengan minat khusus pada kitab suci. Setelah memulai dengan teks-teks Kristen, pada pertengahan tahun 1890-an Bryce mulai mencetak Al-Qur'an mini untuk pasar besar India. Ini dicetak di atas kertas India tertipis kemudian dijilid dengan warna merah maroko dengan hiasan emas. Kemasan diberi kaca pembesar yang dipasang di liontin logam yang memungkinkan kitab kecil ini dibaca dan dipakai sebagai jimat pelindung. Selama Perang Dunia Pertama, otoritas Inggris merespons kebutuhan keagamaan pasukan muslim dengan memproduksi, memperoleh dan mendistribusikan salinan Al-Qur'an mini karya Bryce ini kepada para tentara muslim (India) di rumah sakit dan di garis depan pertempuran, dengan bantuan individu, badan amal dan badan resmi pemerintah."
        Qur'an mini jenis ini cukup banyak ditemukan di Indonesia - ini memberi kemungkinan bahwa 'Qur'an imut' ini juga dipasarkan di 'jalur haji' Nusantara. Melihat kolofon di bagian akhir Qur'an, sebenarnya cetakan Bryce ini merupakan reproduksi mushaf cetakan Matba'ah Usmaniyah (Percetakan Usmaniyah), Turki, Juni 1887 - yang ditulis oleh kaligrafer kenamaan Turki Usmani, Hafiz Usman, Juni 1686.

Halaman isi.

Foto: Qur'an mini cetakan David Bryce koleksi British Library, London, yang semula dimiliki oleh tentara India muslim yang bertempur untuk Inggris. Sumber foto: The Book by Design, London: British Library, 2024.

Artikel Terkait:

• “Qur’an Kecil, ‘Qur’an Istanbul’”: http://quran-nusantara.blogspot.com/2012/12/quran-kecil.html
• “Jangan langsung percaya (5): Cetakan litografi”: http://quran-nusantara.blogspot.com/2013/11/cetakan-litografi.html
• "Lagi, dua Qur'an kecil: https://quran-nusantara.blogspot.com/2013/12/lagi-quran-kecil.html
• "Qur'an kecil peninggalan Cheng Ho?: https://quran-nusantara.blogspot.com/2014/02/peninggalan-cheng-ho.html