Mushaf Al-Qur'an Standar Indonesia (Usmani), 2004
Mushaf Al-Qur'an ini - seperti tercantum di bagian belakang mushaf - diadakan oleh Proyek Peningkatan Pelayanan Kehidupan Beragama Pusat Departemen [sekarang Kementerian] Agama RI tahun anggaran 2004 sebanyak 8000 eksemplar. Dapat dikatakan, dengan demikian, bahwa mushaf ini menjadi semacam "edisi resmi" Kementerian Agama RI. Ukuran mushaf 24 x 16 cm, tebal 2,5 cm, warna kulit biru dengan tulisan warna emas. Di bagian depan terdapat kata sambutan oleh Menteri Agama Prof Dr H Said Agil Husin Al Munawwar, MA. Tanda tashih ditandatangani oleh H Fadhal Abdurrahman Bafadal (Ketua Lajnah Pentashih Mushaf Al-Qur'an) dan H Muhammad Shohib Tahar (Sekretaris), tertanggal 21 April 2004.
Di bagian belakang mushaf terdapat kolofon huruf Jawi (lihat foto di bawah) berbunyi:
Dengan taufiq dan hidayah Allah subhanahu wa ta'ala Mushaf Al-Qur'an Standar Indonesia ini ditulis oleh Khattat al-Ustaz Syazali Sa'ad pada tahun 1973-1975 M / 1394-1396 H dan ditulis ulang oleh cucunya Khattat al-Ustaz Baiquni Yasin dan tim pada tahun 1999-2001 M / 1420-1422 H. Semoga menjadi amal saleh.
An-nuskhah al-asliyah min haza al-mushaf nusikhat 'ala nafaqati Mu'assasah "Iman Jama" waqfan lil-muslimin bit-ta'awun ma'a Lajnah Tashih al-Mushaf al-Qur'an al-Karim bi-Wizarah asy-Syu'un ad-Diniyyah al-Indunisiyah.
(Naskah asli mushaf ini disalin dengan biaya Yayasan Iman Jama sebagai wakaf untuk kaum muslimin atas kerja sama dengan Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur'an Kementerian Agama Republik Indonesia).
Pernyataan pada kolofon Jawi di atas, yaitu "Mushaf Al-Qur'an Standar Indonesia ini ditulis oleh Khattat al-Ustaz Syazali Sa'ad pada tahun 1973-1975 M" sebenarnya kurang tepat, dan membingungkan, karena sesungguhnya mushaf ini ditulis oleh Ustaz Baiquni Yasin dan tim pada tahun 1999-2001. Adapun Mushaf Standar yang ditulis oleh Muhammad Syazali Sa'ad adalah Mushaf Standar "edisi pertama" (katakanlah demikian) yang disahkan pada tahun 1984. Tulisan Muhammad Syazali Sa'ad, lihat: http://quran-nusantara.blogspot.co.nz/2012/10/mushaf-al-quran-standar-indonesia.html#more.
Adapun mushaf terbitan tahun 2004 ini merupakan Mushaf Standar 'Tulis Ulang' (ada yang menyebut demikian), ditulis oleh Ustaz Baiquni Yasin dan tim. Mushaf Standar edisi kedua ini mempunyai ciri tulisan tebal, berbeda dengan mushaf karya Ustaz Muhammad Syazali Sa'ad yang cukup tipis. Konon, pilihan kepada huruf tebal itu berdasarkan keinginan masyarakat, yang (waktu itu) lebih senang dengan huruf tebal sebagaimana mushaf asal Bombay.
Adapun mushaf terbitan tahun 2004 ini merupakan Mushaf Standar 'Tulis Ulang' (ada yang menyebut demikian), ditulis oleh Ustaz Baiquni Yasin dan tim. Mushaf Standar edisi kedua ini mempunyai ciri tulisan tebal, berbeda dengan mushaf karya Ustaz Muhammad Syazali Sa'ad yang cukup tipis. Konon, pilihan kepada huruf tebal itu berdasarkan keinginan masyarakat, yang (waktu itu) lebih senang dengan huruf tebal sebagaimana mushaf asal Bombay.
- "Pentashihan dan Lahirnya Mushaf Standar di Indonesia" http://quran-nusantara.blogspot.co.nz/2012/08/normal-0-false-false-false-in-x-none-ar_26.html
- "Mushaf Al-Qur'an Standar Indonesia (Usmani), 2008" http://quran-nusantara.blogspot.com/2012/11/mushaf-standar-indonesia-usmani-2008.html
- "Mushaf Al-Qur'an Standar Indonesia (Usmani), 2011" http://quran-nusantara.blogspot.com/2012/11/mushaf-standar-indonesia-usmani-2011.html
- "Mushaf Al-Qur'an Standar Indonesia (Bahriyah), 1991" http://quran-nusantara.blogspot.com/2012/11/mushaf-standar-indonesia-bahriyah-1991.html
Tidak ada komentar:
Posting Komentar